译文
村头小路边桑树柔软的(de)(de)枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
战乱的消息传来,千家万户哭声响(xiang)彻四野(ye);
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
皖公山,我已经对你倾心,但是(shi),还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
魂魄归来吧!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
魂啊不要去北方!
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说(shuo):“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
颀:长,这里引申为“优厚”。
215、若木:日所入之处的树木。
3.辽邈(miǎo):辽远。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。