译文
“魂啊回来吧!
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德(de)泽遍施百姓感恩。
生活在今(jin)世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天(tian)就与古代完全(quan)一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治(zhi)方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩(hai)是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间(jian)。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
治理国家(jia)应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
回舟:乘船而回。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
痛恨:感到痛心遗憾。