译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年(nian)徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着(zhuo)萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽(jin)西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来(lai)做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没(mei)有一分利欲名(ming)心。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
19.顾:回头,回头看。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
(8)之:往,到…去。