译文
我在京城小住时(shi)日(ri),转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是(shi)多么(me)的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽(mang)莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大(da)了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
就砺(lì)
注释
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
325、他故:其他的理由。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
彰其咎:揭示他们的过失。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。