译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
登上岳阳楼览尽(jin)四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改(gai)朝换代无数次(ci)了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
北来(lai)的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎(ying)门的轻柔欢笑!”
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧(ji)唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落(luo)下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
这里悠闲自在清静安康。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
去:离开。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
(5)以:用。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
10.及:到,至