译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细(xi)雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿(shi)了我的帽上红缨。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
春日里遥望荒郊,看着(zhuo)泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
晚上还可以娱乐一场。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
假舆(yú)
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽(you)怨。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大(da),所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
注释
浸:泡在水中。
[11] 更(gēng)相:互相。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
⑾暮天:傍晚时分。
7、旧山:家乡的山。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”