译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
如今却克扣(kou)它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥(yao)遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
而见乎其文:表现在他们的文章中。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
原句:庞恭从邯郸反
⑶两片云:两边鬓发。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
①洞房:深邃的内室。
伤:哀伤,叹息。
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。