译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
三杯下肚,一(yi)诺千金,义(yi)气重于五岳。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我虽然胸怀匡(kuang)国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗(shi)篇,但却不遇明主,长期(qi)羁旅在外虚度华年。
献赋十年至今仍未得恩遇,如(ru)今白发丛生羞对裴舍人。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
高(gao)坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
寂(ji)静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⑤先论:预见。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。