译文
这一切的(de)一切,都将近结束了……
(一)
如今(jin)认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
时(shi)光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西(xi)不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨(hen)春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞(fei)回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
颜色:表情。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑨骇:起。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
俄:一会儿,不久