译文
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里(li)之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大(da)雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止(zhi),滴到砚台(tai)上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别(bie)后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
从(cong)山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
无可找寻的
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
④展:舒展,发挥。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
适:正值,恰巧。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑹著人:让人感觉。