译文
我（蒲松龄）说：“皇帝(di)偶尔使用一件(jian)东西，未必不是用过它就(jiu)忘记了；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动，都(du)关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
玉砌的钩兰之下，花丛台阶之畔，醉酒之后，全然不觉夕阳西下，天色近晚。
充满委屈而没有头绪啊，流浪在莽莽原野荒郊。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会，在奉天殿，便是古代的正朝呢；平日就在奉天门，便是古代的外朝呢；可是单缺(que)内朝。然而并不是缺少，华盖、谨身、武英等殿，难道不是遗留下来的内朝制度么？洪武年间(jian)，象宋濂、刘基，永(yong)乐以来，象杨士奇、杨荣等，每天侍奉在皇帝身旁；大臣蹇义、夏(xia)元吉等，经常在便殿奏对。在这个时候，哪里有阻隔的忧患呢？现在内朝制度没有恢复，皇上临驾常朝以后，臣子不能再进来朝见；三殿的门高高地关闭着，很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通；天下的弊病，因此积累起来。孝宗晚年，在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣，谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了，百姓没有福气，不能看到太平盛世的美事。直到现在，天下的人都认为是一件恨事。
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
想要归返故里，寻找过去的亲情，就是这个原因了。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
注释
⑶浑邪（yé）王：据《史记·匈奴列传》所载：“浑邪王杀休屠王，并将其众降汉。”
[33]靦（miǎn免）颜：厚着脸。
（20）古之人：指文王。无斁（yì）：无厌，无倦。
97.扬：抬起。袘（yì）：裙子下端边缘。戌削：形容裙缘整齐的样子。
19、谏：谏人
235. 却秦：使秦军退却，意即打退秦军。却：使……退去，使动用法。