译文
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不(bu)知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就(jiu)写着求神的人心中所想问的事情,没(mei)有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得(de)起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
滚滚长江向东流,多少英雄像翻(fan)飞的浪花般消逝。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何(he)穿越?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归(gui)又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
宣城:今属安徽。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。