译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已(yi)经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全(quan)军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复(fu)汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并(bing)(bing)且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还(huan)有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
80.持:握持。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。