译文
城(cheng)头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来(lai)(lai)的如铜钱那么(me)圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦(lan)地洒满秦淮河上。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰(jie),现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
见(jian)此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
⑺阙事:指错失。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
47、研核:研究考验。
66. 谢:告辞。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
徐:慢慢地。