译文
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时(shi)放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢(juan)扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积(ji)(ji)压着的那么多的伤感?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
壶遂说:“孔(kong)子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按(an)着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
6.浚(jùn):深水。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”