译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠(mo),史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅(chi)远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
骊山(shan)上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
使人添愁(chou)的是隔溪对岸,传(chuan)来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
平(ping)生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖(ao)战渔阳。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
(3)卒:尽力。
⑴发:开花。
(123)方外士——指僧道术士等人。
【拜臣郎中】
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
⑥秋节:泛指秋季。