译文
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在(zai)遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山(shan)西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘(piao)过。洁白的香腮(sai)似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
⒁滋:增益,加多。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
⑦恣(zì):随意,无拘束。