译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊(zun),走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
莫学那自恃勇武游侠儿,
不知寄托了多少秋凉悲声(sheng)!
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟(ji)城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
10.历历:清楚可数。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑷烟月:指月色朦胧。
狙(jū)公:养猴子的老头。