译文
晚上我(wo)从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
顾(gu)盼跂乌,群鸦猜详:
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一(yi)卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见(jian)轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无(wu)忧呢?骏马(ma)像狂风般地(di)驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职(zhi)位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
这里悠闲自在清静安康。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸(xing)而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳(ken)切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
⑵纷纷:形容多。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
[36]联娟:微曲貌。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。