译文
生(xìng)非异也
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
西风送来万里(li)之外的家书,问我何时归家?
都与(yu)尘土黄沙伴随到老。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸(cun),每一寸都系结着万千的愁(chou),每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那(na)样难得(de),悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
细雨涤尘草色绿可(ke)染衣,水边桃花红艳如火将燃。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
轻:轻视,以……为轻。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
1、 浣衣:洗衣服。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。