译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装(zhuang)踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
直到它高耸入云,人们才说它高。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状(zhuang),就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生(sheng)机。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
不管风吹浪打却依然存在。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤(zheng),我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑(huo),政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
上人:对 僧人的敬称。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。