译文
乘船远行,路过荆门一带(dai),来(lai)到(dao)楚(chu)国故地。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出(chu)行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都(du)是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
(21)辞:道歉。