译文
破额山前，美玉一般碧绿的(de)江水向东而流；诗人啊，你竟像在遥远(yuan)的地方站(zhan)立船头。
何不乘此舟直(zhi)升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举(ju)目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里(li)仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
天上升起一轮明月，
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
上月间从安西启程出发，一路上不停留急把路赶。
“魂啊回来吧！
唐尧虞舜多么光明正直，他们沿着正道登上坦途。
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
1、十二楼：指一清早宫人就在梳妆以待幸。
7.欣然：高兴的样子。
汀洲：沙洲。
（31）《易》：即《周易》，又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫（xiè谢）：淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑻落红：落花。缀：连结。
湿：浸润。
（3）这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治，建立起来的一种封建传统观念。
12.绝：断。
浮大白：饮酒。大白：大酒杯。
(37)松风：风撼松林发出的响声。两句意为：月光下山色明亮，露水晶莹；风停了，松林无声，夜更寂静。