译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
大地如此广阔,你我都是(shi)胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就(jiu)要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
疲惫的马儿(er)睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒(sa)飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自(zi)然就会有很多艰苦的辛酸。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭(yan)脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
她姐字惠芳,面目美如画。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
⑷罗巾:丝制手巾。
235.悒(yì):不愉快。
德:刘德,刘向的父亲。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
已而:后来。
240、处:隐居。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。