译文
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍(cang)神灵。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想(xiang)振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
时节在变换,北斗(dou)星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季(ji)在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道(dao)而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
⑥茫茫:广阔,深远。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。