译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回(hui)信说明,希望您多加考虑。”
早到梳妆台,画眉像扫地。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残(can)酷的杀戮。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江(jiang)岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船(chuan)栏(lan)杆久久行。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空(kong)房。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
伐:夸耀。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
7.侯家:封建王侯之家。
卒然:突然。卒,通“猝”。