译文
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分(fen),斗转星横,天将(jiang)破晓。转眼天光(guang)大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
我因获罪而被(bei)贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就(jiu)是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄(huang) 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
又除草来又砍树,
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付(fu)与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑷箫——是一种乐器。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
110、区区:诚挚的样子。