译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
那使人困意浓浓的天气呀,
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
小桥下流(liu)水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深(shen)。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我所思念的美(mei)人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是烦忧不乐呢?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得(de)吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正(zheng)在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
汤从囚地重泉出来,究(jiu)竟他有什么大罪?
注释
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
便:于是,就。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。