译文
魂啊不要前去!
空空的酒杯仿佛在为我(wo)哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫(wu)峡,再到襄阳直奔洛阳。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
登高远望天地间壮观景象,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又(you)走去。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法(fa)挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作(zuo)仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
享 用酒食招待
月明:月亮光。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
起:起身。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。