译文
情人(ren)冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑(pao)出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声(sheng)细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些(xie)闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
天禧初年的时候,真宗下诏(zhao)设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
⑹那答儿:哪里,哪边。
噀(xùn):含在口中而喷出。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
适:恰好。
(5)琼瑶:两种美玉。
107、归德:归服于其德。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。