译文
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
“占卦要靠(kao)掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
战乱时我和你一(yi)同逃到南方,时局安定你却(que)独自北归家园。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
烟(yan)雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲(yu)暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
轮台九月整夜(ye)里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
注释
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
冢(zhǒng):坟墓。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。