译文
朽(xiǔ)
今天(tian)她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们(men)的志向意趣却经常是很(hen)充沛的,好像他们的胸中存在(zai)足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学(xue)(xue)君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川(chuan)蜀这一点而惭愧了。
长安城北汉代五(wu)陵,万古千秋一派青葱。
君王的大门却有九重阻挡。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
12、仓:仓库。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
赴:接受。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”