译文
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
渡头那边太阳快要落山了,村(cun)子里的炊烟一缕缕飘散。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金(jin)丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
不死之(zhi)国哪里可找?长寿之人(ren)持何神术?
仍因堕泪碑而感到悲(bei)伤,又想起孔明的宏伟政纲。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀(sha)将纷乱甚多。
不见南方的军队去北伐(fa)已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
九州大地如何安置?河流山谷怎样(yang)疏浚?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫(man)的红花,已是暮春时节了。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
注释
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
此首一本题作《望临洮》。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑦或恐:也许。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。