译文
八月的(de)萧关道气爽秋高。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群(qun)山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到(dao)何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎(li)明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
白发已先为远客伴愁而生。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍(bei)慈柔抚养。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过(guo)一个春天。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
注释
客路:旅途。
171、浇(ào):寒浞之子。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。