译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道(dao)有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
赵良(liang)这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇(chou)。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地(di)了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下(xia)他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。