译文
银白色的(de)浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更(geng)。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
从那枝叶婆娑的树(shu)影间,听到(dao)了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪(na)里(li)去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋(qiu)涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
15.曾不:不曾。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑴一剪梅:词牌名。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。