译文
鲜红的(de)嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺(yi)术继承发扬。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
转瞬间,岁月消逝,可(ke)是青春的美貌是难以永远存在的。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲(qu)险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢(ne)?战争结束后战士们各自(zi)收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
3、竟:同“境”。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
(41)祗: 恭敬