译文
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善(shan)。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
四十年来,甘守贫困度残生,
无边的(de)白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
妇女温柔又娇媚,
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
车队走走停停,西出长安才百余里。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我在京城小住时日,转眼(yan)间就又到了中秋佳节。篱笆下面(mian)的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们(men)苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
周公害怕流言蜚(fei)语(yu)的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
注释
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
(42)不时赎:不按时赎取。