译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑(xiao),也让先祖故旧心旷神怡。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天(tian)地间的万里新春。
夜深(shen)了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路(lu),只能与返回家中的那个老翁告别。
匡山那有你读书的旧居,头发花白(bai)了就应该归来。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
勇往直前行(xing)程超过万里,曲折行进所经何止千城。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望(wang)云峰更显幽深。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
4.太卜:掌管卜筮的官。
⑸年:年时光景。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。