译文
记得初次相遇时(shi)的洞房情景,就只想应该永远在一(yi)起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱(ai),又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
这和昔年相似的风(feng)光,引起心头的隐隐快乐。
现(xian)在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
说(shuo):“走(离开齐国)吗?”
淮海的路途不及一半(ban),星转霜降又要到年冬。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
⒃沮:止也。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
会得:懂得,理解。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。