译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
时阴时晴的秋日又近黄(huang)昏,庭(ting)院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不(bu)见鸿雁踪影。
两边高山约(yue)束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到(dao)了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确(que)评价玉器?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
⒀傍:同旁。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。