译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要(yao)不(bu)能插簪了。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我本是像那个接舆楚狂人,
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿(er)发青。
舞石应立即带(dai)着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
何时才能枝叶(ye)参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
(5)列:同“烈”。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
15. 觥(gōng):酒杯。
⑷余:我。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。