译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千(qian)里余。
把我的帽子加得(de)高高的,把我的佩带增得长悠悠。
自己成仙成佛的道(dao)路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢(ba),国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东(dong),耕田植桑。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河(he)就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
③畿(jī):区域。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
悔之:为动,对这事后悔 。
8、发:开花。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
(3)几多时:短暂美好的。
24.陇(lǒng)亩:田地。