译文
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回(hui)答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得(de)江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将(jiang)天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕(bo)鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小(xiao)舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
曼(man)卿的诗清(qing)妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首(shou),都是值得玩味的好作品。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
④掣曳:牵引。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⑴山行:一作“山中”。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
南浦:泛指送别之处。