译文
在金字题名的榜上(shang),我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风(feng)流才子为歌姬谱写词章,即使身着白(bai)衣,也不亚于公卿将相。
冬日的残寒(han)散尽,小雨过去,已到了(liao)清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光(guang)焰仍然夜夜照亮了夜空。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
真诚地奉劝我的朋友(you)再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
注释
16.义:坚守道义。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
129. 留:使……停留,都表使动。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⑵画堂:华丽的内室。
兮 :语气词,相当于“啊”。