译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
万舸千舟(zhou)江上往来,连帆一片过扬州。
我打马在(zai)兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅(yue)架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如(ru)今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效(xiao)无路,空有一片豪情!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
④苦行:指头陀行。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
207. 而:却。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑹深:一作“添”。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。