译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间(jian)。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
全然(ran)找不到来龙去脉,只见(jian)一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
到处(chu)是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水(shui)依旧东流。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正(zheng)在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
本宅:犹老家,指坟墓。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
绝域:更遥远的边陲。
偏私:偏袒私情,不公正。