译文
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
汉代名将李陵身经百(bai)(bai)战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别(bie)苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多(duo)的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同(tong)对投。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千(qian)户。”加上以(yi)前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(15)周公之东:指周公东征。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
36. 振救,拯救,挽救。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
按:此节描述《史记》更合情理。
团团:圆圆的样子。