译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
祭献食品喷喷香,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
略识几个字,气焰冲霄汉。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬(peng)(peng)莱群(qun)岛(dao)。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣(xiu)帘,把刺绣的衣服赠送与我。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
不是现在才这样,
注释
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
85、御:驾车的人。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。