译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一(yi)声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方(fang),乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想(xiang)到(dao)高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡(xiang)的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
正当春季,我扛起锄头下田(tian),到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
我又回答(da):“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
归附故乡先来尝新。
注释
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑸愁:使动用法,使……愁。
东吴:泛指太湖流域一带。